Kleine Berlin

Dove: Trieste
Da non perdere: Gallerie antiaeree della Seconda guerra mondiale
Tempo: 1 h 15 min

Le forze tedesche scavarono questo complesso di gallerie sotto Trieste dopo aver annesso la città alla propria Zona d’operazioni del Litorale Adriatico nel 1943, impiegando tre diverse imprese tramite l’Organizzazione Todt per ricavare rifugi antiaerei nella roccia carsica.

Un settore italiano ospitava gallerie parallele dotate di panche di legno, ambulatori e servizi igienici per uso civile, mentre un settore tedesco separato, di circa mille metri quadrati e riservato alle truppe delle SS, includeva un passaggio segreto che permetteva allo SS-Gruppenführer Odilo Globočnik di spostarsi inosservato tra la propria abitazione e il tribunale di Trieste. Il comando tedesco evacuò a fine aprile 1945, le forze partigiane jugoslave entrarono in città il 1 maggio, e la guarnigione tedesca si arrese infine alle truppe neozelandesi, chiudendo un’occupazione di venti mesi la cui infrastruttura sotterranea sopravvive in gran parte intatta sotto la città moderna.

Cinque cose da non perdere

Se non vedete altro, vedete queste.

La scala a chiocciola del passaggio segretoOrganisation Todt, 1943 to 1945
Un pozzo con una scala a chiocciola permetteva all’ufficiale delle SS Odilo Globočnik di spostarsi non visto tra la sua casa e il tribunale.Settore tedesco
Le grandi sale del settore tedescoOrganisation Todt
Grandi sale lungo un lungo tunnel principale, riservate alle truppe SS e vietate agli italiani.Settore tedesco, circa mille metri quadrati
Le gallerie civili italianeItalian construction
Gallerie parallele con panche di legno, un’infermeria e servizi igienici, dove i triestini si riparavano dai bombardamenti.Settore italiano, con ingressi in via Fabio Severo
Le scritte e gli oggetti d’epoca
Scritte dipinte sui muri degli anni di guerra e vetrine con oggetti quotidiani, come le maschere antigas.Lungo le gallerie
Le due mostre permanenti
Una sui bombardamenti su Trieste nella Seconda guerra mondiale, l’altra sulle gallerie scavate sul fronte dell’Isonzo nella Prima.Nelle sale sotterranee

Pianifica la visita

Tutto quello che serve prima di partire.

Prenotazione: Prenotate prima
Tempo necessario: 1 h 15 min
Momento migliore: Un tour guidato programmato nel fine settimana, dato che le gallerie non sono aperte a visite libere
Come arrivare: Nel centro di Trieste; il punto d’incontro esatto del tour è indicato dal club alpinistico organizzatore, verificate i dettagli al momento della prenotazione.
Accessibilità: Gallerie sotterranee con pavimenti irregolari e soffitti bassi in alcuni tratti; non adatte a sedie a rotelle.

Le visite sono di norma organizzate come tour guidati tramite il Club Alpinistico Triestino; verificate gli orari dei tour prima di partire.

Prenotate con largo anticipo: i posti per i tour guidati sono limitati, ed è uno dei tour più richiesti tra i visitatori interessati alla storia del Novecento.

IndicazioniGoogle Maps Apple Maps

Prima di prenotare

Bisogna prenotare il Kleines Berlin a Trieste?

Sì. Le gallerie non sono aperte a visite improvvisate. Le visite guidate sono organizzate dal club alpinistico locale in serate programmate o su prenotazione, e il punto d’incontro viene indicato al momento della prenotazione.

Quanto dura la visita al Kleines Berlin?

Calcolate circa un’ora e un quarto per le gallerie, di più se vi fermate alle mostre. Sottoterra c’è umidità, quindi portate uno strato caldo e scarpe che non temano la polvere.

Vale la pena visitare il Kleines Berlin?

Sì, se siete curiosi della storia di Trieste in tempo di guerra. È una visita insolita e suggestiva in gallerie antiaeree scavate durante l’occupazione tedesca, con settori italiano e tedesco separati. Non è un museo levigato, e questo fa parte del suo carattere.